Amb la col·laboració de l'Institut Català de les Indústries Culturals

dimarts, 15 de febrer de 2011

ESO - eso1104es - Una foto perfecta de una galaxia de disco-puro

ESO - eso1104es - Una foto perfecta de una galaxia de disco-puro

Magnífica foto de la galàxia NGC3621. Us traduïm el primer pàrraf:

La brillant galàxia NGC 3621, captada pel Wide Field Imager del telescopi de 2,2-metres a l'Observatori La Silla, a la Regió de Coquimbo a Xile, sembla un bon exemple d'una espiral clàssica. No obstant això es tracta d'una galàxia bastant inusual: no posseeix bulb central pel que es coneix com a galàxia de disc-pur.

Per a la traducció, hem fet servir el traductor de ElPais.com que funciona realment bé. Ja ho sabeu si mai us cal, el trobareu a: http://www.elpais.com/traductor/idiomas/espanol-catalan

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada