Amb la col·laboració de l'Institut Català de les Indústries Culturals

dimarts, 15 de febrer del 2011

ESO - eso1104es - Una foto perfecta de una galaxia de disco-puro

ESO - eso1104es - Una foto perfecta de una galaxia de disco-puro

Magnífica foto de la galàxia NGC3621. Us traduïm el primer pàrraf:

La brillant galàxia NGC 3621, captada pel Wide Field Imager del telescopi de 2,2-metres a l'Observatori La Silla, a la Regió de Coquimbo a Xile, sembla un bon exemple d'una espiral clàssica. No obstant això es tracta d'una galàxia bastant inusual: no posseeix bulb central pel que es coneix com a galàxia de disc-pur.

Per a la traducció, hem fet servir el traductor de ElPais.com que funciona realment bé. Ja ho sabeu si mai us cal, el trobareu a: http://www.elpais.com/traductor/idiomas/espanol-catalan

dilluns, 14 de febrer del 2011

Els boscos a les nostres vides: Nacions Unides, Entrelobos i Biodiversitat

Reconeixent la importància dels boscos per a la nostra supervivència i, per tant, la necessitat de conservar-los i explotar-los de forma sostenible, les Nacions Unides han designat aquest any 2011 com a Any dels Boscos.

Entre altres accions, han iniciat una web específica, de la qual us n’oferim l’enllaç: http://www.un.org/en/events/iyof2011/

Sobre aquest tema, també recomanem el vídeo de Greenpeace Spain, penjat a youtube: http://www.youtube.com/watch?v=IiN3x8VFVc4&feature=related

I, finalment, us animem a què aneu a veure ENTRELOBOS, una pel·lícula que transcorre a les muntanyes de Sierra Morena i que, més enllà de la història que explica, ofereix uns paisatges realment extraordinaris, que cal conservar.

La nostra editorial, per la seva part, té publicada l’obra BIODIVERSITAT de gran interés per tractar aquestes qüestions a classe: http://www.tibidaboedicions.cat/node/42

La imatge que us oferim, forma part del video demo de l’obra que podreu consultar amb l’enllaç que us hem indicat.

dijous, 10 de febrer del 2011

Ofertes de feina i beques a la web de l'Associació Catalana de Comunicació Científica

Si sou estudiants o professionals de la ciència i esteu cercant feina o alguna activitat en aquest camp, val la pena que feu una ullada a la web de l’ACCC.

El dia que hi hem fet una ullada, hi cercàven un redactor científic i monitors per a un campament de l’Agència Espacial Europea a Itàlia. També hi havia informació sobre beques i una proposta de viatge d’estudis a Heidelberg.

A més, hi trobareu informació sobre l’associació i les seves activitats.

http://www.accc.cat/?sz=1024,768,1020,580

dijous, 3 de febrer del 2011

Docuteca: Patronat de la Muntanya de Montserrat

A la web de la Generalitat podeu trobar la DOCUTECA, que inclou tot un seguit de documents sobre la muntanya de Montserrat. Hi ha guies, itineraris, rutes en BTT i documents històrics.

Si esteu interessats en el nostre patrimoni natural o cultural o simplement voleu fer una excursió per la zona, és un bon lloc per trobar informació.

Enllaç abreujat: http://tinyurl.com/5w4ysbf

Foto de Montserrat des de l’aire: autor Delatorre a Wikimedia Commons